Exodus 29:13

SVGij zult ook al het vet nemen, hetwelk het ingewand bedekt, en het net over de lever, en beide nieren en het vet, dat aan dezelve is, en gij zult ze aansteken op het altaar.
WLCוְלָֽקַחְתָּ֗ אֶֽת־כָּל־הַחֵלֶב֮ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּרֶב֒ וְאֵ֗ת הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֖לֶב אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֑ן וְהִקְטַרְתָּ֖ הַמִּזְבֵּֽחָה׃
Trans.wəlāqaḥətā ’eṯ-kāl-haḥēleḇ haməḵasseh ’eṯ-haqqereḇ wə’ēṯ hayyōṯereṯ ‘al-hakāḇēḏ wə’ēṯ šətê hakəlāyōṯ wə’eṯ-haḥēleḇ ’ăšer ‘ălêhen wəhiqəṭarətā hammizəbēḥâ:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Lever, Nieren

Aantekeningen

Gij zult ook al het vet nemen, hetwelk het ingewand bedekt, en het net over de lever, en beide nieren en het vet, dat aan dezelve is, en gij zult ze aansteken op het altaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לָֽקַחְתָּ֗

nemen

אֶֽת־

-

כָּל־

-

הַ

-

חֵלֶב֮

Gij zult ook al het vet

הַֽ

-

מְכַסֶּ֣ה

bedekt

אֶת־

-

הַ

-

קֶּרֶב֒

hetwelk het ingewand

וְ

-

אֵ֗ת

-

הַ

-

יֹּתֶ֙רֶת֙

en het net

עַל־

-

הַ

-

כָּבֵ֔ד

over de lever

וְ

-

אֵת֙

-

שְׁתֵּ֣י

en beide

הַ

-

כְּלָיֹ֔ת

nieren

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

חֵ֖לֶב

en het vet

אֲשֶׁ֣ר

-

עֲלֵיהֶ֑ן

-

וְ

-

הִקְטַרְתָּ֖

dat aan dezelve is, en gij zult ze aansteken

הַ

-

מִּזְבֵּֽחָה

op het altaar


Gij zult ook al het vet nemen, hetwelk het ingewand bedekt, en het net over de lever, en beide nieren en het vet, dat aan dezelve is, en gij zult ze aansteken op het altaar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!